giovedì 9 luglio 2009

À la plage


C'è un bel sole, ma non troppo forte e una leggera brezza che accarezza il viso... La spiaggia è tranquilla ci sono bagnanti ma non è troppo affollata. Mi sono già cambiata ho messo il mio vestitino leggero in pizzo san gallo e l'immancabile cappellino di paglia e ho già scelto il mio posticino qui accanto a questa staccionata. Da qui si gode di una vista magnifica: il mare è un incanto e credo che più tardi farò una passeggiata sul bagna-asciuga... Per ora mi godo la mattina seduta con un bel drink, un buon libro e magari qualche crocetta che ho portato con me...
No, non sono ancora partita... E' che guardando questo ricamo fatto qualche anno fa mi sono persa a sognare... Ma quando arrivano le vacanze?


Lo schema era su un vecchio numero di "Le idee di Susanna" ed oltre a l' "Estate" ci sono anche "Inverno" "Autunno" e "Primavera" ma quelli ve li mostro un'altra volta...
Ricamato su lino grigio perla 12ct.

There is a beautiful sun, but not too strong, and a light breeze caressing your face... The beach is quite, there are swimmers but not too crowded. I put my white linen dress and the straw hat and I have already chosen my place here next to this fence. From here you can enjoy a magnificent view: the sea is charming and I think that later I will take a walk along the sea. But now I enjoy the morning sitting here with a fresh drink, a good book and a little embroidery that I have taken with me.

No, I'm not on holiday yet, but when I saw this stitchery that I've done a few yers ago I began to dream... When will the holidays arrive?

Stiched on 11ct. pearl grey linen. The scheme is from an ancient Nr. of the italian magasin "Le idee di Susanna.

4 commenti:

  1. Bellissima descrizione. Anche per n le vacanze sono ancorlontane, ma sogn si può, eccome se si può
    Buona giornata
    Manuela

    RispondiElimina
  2. anch'io fino alla fine di agosto posso solo sognare...ma prima o poi lo faremo sul serio...!!!
    Bellissimo il ricamo...un bacione Paola

    RispondiElimina
  3. Descrizione perfetta è propio quello che ispira questo bel quadretto, veramente carinissimo!!!

    RispondiElimina
  4. Quante belle cosine.... periodo molto produttivo!!! Adoro gli Hummel... ho un paio di schemi nella mia wishing list... chissà prima o poi riuscirò a ricamarlo?

    Un bacione Lara

    RispondiElimina