sabato 19 novembre 2011

“VENTO DI PASSIONI” SOFFIA E SE NE VA…

Carissime amiche,
a malincuore annuncio la chiusura di questo blog.

La nascita della mia bambina ha portato un grande sconvolgimento nella mia vita; Non è tanto la routine giornaliera ad aver subito una brusca sterzata ma piuttosto è sul piano emotivo che sono stata colpita maggiormente.

Molte cose sono cambiate e grandi cambiamenti stanno per avvenire. Ho lasciato il mio posto di lavoro e presto mi trasferisco in montagna. Ho scelto una vita più modesta, tranquilla e più consona ai doveri di una mamma a tempo pieno.
In questi mesi passati a stretto contatto con mia figlia ho imparato cosa significa essere madre, ho scoperto l’arte dell’allattamento materno e ho riflettuto sui veri valori della vita.
Credo che accantonare per un po’ i miei passatempi preferiti sia la cosa più giusta per noi in questo momento. Sento che Arianna ha bisogno di me e il mio cuore mi dice di andare avanti su questa strada.

Mi scuso con tutte voi che avete atteso per troppo tempo un nuovo post, che alla fine non è più arrivato, e per non aver lasciato più alcun commento sui vostri blog.
Naturalmente le crocette e il patchwork sono ancora la mia passione, ma i miei lavori sono praticamente fermi e non ho più niente di nuovo da mostrarvi.
Ciò nonostante, non voglio lasciarvi con un addio, conto di ritornare un giorno più motivata che mai con un nuovo “Vento di Passioni”!

A tutte le mie lettrici un GRAZIE per avermi accompagnata in questa avventura, non vi dimenticherò, mi sono segnata tutti i vostri link in modo da venirvi a trovare ancora se me lo permetterete.

Un abbraccio,

Nadia

martedì 15 marzo 2011

Anticipo di primavera

Voglia di fiori e di primavera?
Sono in anticipo sui tempi e così non ho saputo resistere a questa tenerissima fatina dell’ iberide…. E’ un kit DMC che giaceva in casa da un po’ di tempo ancora impacchettato… Farà buona compagnia alla fatina delle rose già incorniciata.Inoltre mi sono documentata su questa curiosa pianta. Voi la conoscevate?

IBERIDE

Do you long for flower and spring? Maybe it is still early, but I could not resist to stitch the candytuft fairy, a DMC kit that was lying still packed in my house for some time... It will make good company to the rose fairy already framed. I also read about this curious plant. Do you know it?

CANDYTUFT


giovedì 3 febbraio 2011

A... come Amore!


Come passa il tempo, siamo già in febbraio, il mese degli innamorati! Io sono sempre più innamorata della mia bambina e questo cuore qui sotto è dedicato proprio a lei,
al mio grande amore, alla piccola Arianna alla quale sto dedicando tutto il mio affetto (e tutto il mio tempo!!). Ricamare è diventato proprio un lusso che solo ogni tanto riesco a concedermi.. Quindi pazienza, per il momento non ho molti lavori da mostrare, ma solo amore da coltivare.

Schema e immagine: “De fil en anguille” (Hors série Coeurs) Ottobre-Novembre 2007

Time passes so fast, we're now already in February, the month of love! The love for my baby is growing day after day, and this heart here below is dedicated to her, to the little Arianna to whom I am spending all my love (and all of my time!). Embroidery has just become a luxury that only occasionally I can enjoy .. So be patience, for the moment I don’t have a lot to show, just a love to grow.

Pattern and picture: “De fil en anguille” (Hors série Coeurs) October-November 2007

martedì 11 gennaio 2011

Coccinelle portafortuna

Comincio il nuovo anno con nuovo ricamo.
Pochi colori ma di grande effetto sulla tela naturale…
Un po’ di rosso che scalda il cuore, un po’di bianco come la neve fresca.. Un girotondo di coccinelle mi sembra un buon auspicio per l’anno nuovo.


I’ve started the new year with a new design. Few colours but a great effect on the natural canvas ... A little bit of red that warms the heart, a little of white as snow ...
A round of ladybugs is be a good omen for the new year.



venerdì 31 dicembre 2010

Un soir de décembre

Dopo l’entusiasmo dell’ attesa e dei preparativi, Natale è passato in un soffio, lasciando dietro di sé un velo di nostalgia. Ma non voglio scivolare nella malinconia, le feste non sono ancora finite, nuovi giorni ci attendono e per chiudere bene l’anno, vi delizio con un ricordo del 2010 che ho finito di crocettare pochi istanti fa, proprio nell’ultima sera di dicembre.
Sinceri Auguri per un sereno 2011!

Schema: dal libro “ Un petit fil rouge m’a dit…"- Isabelle Vautier

*****

After the joy of waiting and after all the preparation, Christmas is over, leaving behind a bit of nostalgia. But I’m not going to slip into melancholy, holidays have not yet finished, new days will come…
To say goodbye to the year, I delight you with a memory of Christmas 2010 that I ended to embroider a few moments ago, in the last day of December.My best wishes for a happy 2011!

Pattern: from the book “ Un petit fil rouge m’a dit…" - Isabelle Vautier

venerdì 24 dicembre 2010

E' la Vigilia!


E voi siete pronti a scartare i pacchetti sotto l'albero?

Buon Natale e Tanti Auguri di Buone Feste!!

*****

And what about you? Are you ready to open your gifts under the Christmas tree?

Merry Christmas and Merry Holidays to you all!