À la plage

C'è un bel sole, ma non troppo forte e una leggera brezza che accarezza il viso... La spiaggia è tranquilla ci sono bagnanti ma non è troppo affollata. Mi sono già cambiata ho messo il mio vestitino leggero in pizzo san gallo e l'immancabile cappellino di paglia e ho già scelto il mio posticino qui accanto a questa staccionata. Da qui si gode di una vista magnifica: il mare è un incanto e credo che più tardi farò una passeggiata sul bagna-asciuga... Per ora mi godo la mattina seduta con un bel drink, un buon libro e magari qualche crocetta che ho portato con me...

No, non sono ancora partita... E' che guardando questo ricamo fatto qualche anno fa mi sono persa a sognare... Ma quando arrivano le vacanze?

Lo schema era su un vecchio numero di "Le idee di Susanna" ed oltre a l' "Estate" ci sono anche "Inverno" "Autunno" e "Primavera" ma quelli ve li mostro un'altra volta...

Ricamato su lino grigio perla 12ct.

There is a beautiful sun, but not too strong, and a light breeze caressing your face... The beach is quite, there are swimmers but not too crowded. I put my white linen dress and the straw hat and I have already chosen my place here next to this fence. From here you can enjoy a magnificent view: the sea is charming and I think that later I will take a walk along the sea. But now I enjoy the morning sitting here with a fresh drink, a good book and a little embroidery that I have taken with me.

No, I'm not on holiday yet, but when I saw this stitchery that I've done a few yers ago I began to dream... When will the holidays arrive?

Stiched on 11ct. pearl grey linen. The scheme is from an ancient Nr. of the italian magasin "Le idee di Susanna.