Fiori e frutta

Vi mostro un piccolo fresco angolo del mio terrazzo, dove sono solita a ricamare in questi giorni afosi. Fatte un pò di pulizie generali, ho tirato fuori una vecchia tovaglia, ho portato un paio di geranei, e piazzato dei bei cucini freschi di lavanderia... E così dopo il lavoro, il pomeriggio mi godo un momento di relax e ritrovo la serenità...

Questa "vecchia" tovaglia risale ai tempi della mia adolescenza; E' stato uno dei miei primi ricami, quando ancora ricamavo su tela Aida... Sono proprio orgogliosa di mostrarvela, sia perchè si è mantenuta bene negli anni, sia per la bellezza del disegno sia per la sua versatilità... sta bene ovunque ed è molto gradevole all'occhio in estate...


Fiori e frutta ovunque...

Ricordo ancora l'estate in cui la ricamai... e la felicità quando trovai il bordino per rifinirla al mercato del paese... Del tutto ignara che da lì in poi avrei girato per mercati ( se non per siti e blog) alla ricerca di merletti e altre antichità e che con il tempo il mio hobby sarebbe poi diventato la mia più grande passione...

Today I show you my little corner in the terrace where I use to sit and relax in these hot days.

After some general cleaning I took out an old tablecloth, carried out a couple of geraniums, and some freshly cleaned pillows for the chairs... I enjoy here my afternoons, after coming home from work, and I find again my serenity.

This tablecloth goes back to the time of my girlhood, it was one of the first embroideries when I still used to stitch on Aida... I am very proud to show it now, both because it has been well preserved throught the years and for its's versatilily.. You can but it everywhere and it is very pleasant in the summer.

I still remeber the summer when I stiched it and the happiness I found when I discovered the lace to finish the edge in the local market.. Completely anaware that from that moment on I would be gone to markets ( as well as on web sites and blogs) to search for antiquities and that my hobby would be than become my greatest passion...