Brrrr... che freddo!!

Li chiamano i "giorni della merla" questi, ed è proprio vero, fa un freddo!! Ieri sera nevischiava (ed è cosa rara qui al lago) e fiocco dopo fiocco, anzi crocetta dopo crocetta mi sono ritrovata un bel pupazzo di neve! Che bello!..Questo anche se sta in casa non si scioglie mai!!

They call them "i giorni della merla" ("days of the blackbird") and that is true, in these days It's very cold! Last night, it was snowing (and it is a rare thing here at the lake) and flake after flake, or better, cross after cross, I found a beautiful snowman! That's great .. Even though mine is in the house, it's never melting!!

Che amore di cervi!

Si sa che i cuori mi piacciono, e i cervi...? Ancora di più! Specie quelli che in montagna si avvicinano alle case alla ricerca di cibo...

You know that I like hearts, and what about the deers ...? More! Especially those in the mountains that are close to the houses in search of food ...

Before Christmas

Sì lo so che sono fuori luogo, il Natale è passato e anche io personalmente preferisco pensare alla primavera, ma volevo farvi vedere qualche lavoretto, che solo ora, con l'inizio del nuovo anno sono riuscita a terminare.
Prima delle feste avevo cominciato questi ricami , ma poi immancabilmente tra preparativi, regali e visite ai parenti era rimasto tutto a metà.
Ora ho tempo un anno per scegliere delle belle cornici e i miei quadri saranno pronti per addobbare la casa il Natale prossimo e quelli futuri!

Yes, I know they are out of place, Christmas is over and I also personally prefer to think of spring, but I wanted to show some work that just now, with the beginning of the new year I managed to finish. Before the holidays I started this embroidery, but then, between preparations, gifts and visits to relatives, inevitable they have not been finished. Now I have time a whole year to choose a beautiful frame and my pictures will be ready to decorate the house next Christmas and those in the future!

"Before Chistmas": Renato Parolin

"En attendant le Père Noel": dal libro "Noel au coin du feu" di S.Delaborde & S. Castellano

Casette d'inverno

Questo è il cuscinetto scaldacuore che ho regalato a Mary dopo aver ricevuto per Natale uno dei suoi nuovissimi e deliziosi schemi di Lilli Violette

Non vedo l'ora di ricamare questa graziosa casetta...

This is a little pillow that I've stiched for Mary for Christmas after receiving one of her brand new and delightful patterns by Lilli Violette
I can not wait to stitch this lovely cottage ...

Vecchi lavori e nuovi progetti

Ho finalmente portato a termine il cuscino Hummel cominciato questa estate...

I miei progetti per il 2010 sono quelli di terminare vecchi lavori cominciati e accantonati ( sono davvero tanti!) E naturalmente l'anno nuovo ha portato anche tante nuove idee e interessi verso nuovi schemi, ricami, quilt e come sempre un'intramontabile voglia di creare!!

Vediamo cosa riuscirò a fare quest'anno e che la passione per quest'arte mi accompagni sempre e mi regali tanta gioia e serenità... Anche a Voi care amiche appassionate!

I finally completed the Hummel pillow began this summer ...

My plans for 2010 are to finish many works begun and the old set aside (they are really a lot!) And of course the New Year has also brought many new ideas and interests towards new patterns, embroidery, quilting, and as always a timeless desire to create! Let's see what I will do this year, and let the passion for this art always be with me and give me such joy and serenity ... Best wishes also to you my dear creative friends!